fig2dev in Cygwin for GNU Octave plotting

setup-x86_64 -P epstool transfig pstoedit

enables GNU Octave saving figures to disk, since fig2dev on Cygwin is currently contained in transfig

non-Cygwin Linux

apt install epstool fig2dev pstoedit